ニコニコ大百科: 「神字幕」について語るスレ 31番目から30個の書き込み

神字幕

神字幕の記事へ戻る

« 前へ 1- 31-

31 ななしのよっしん非表示 2011/10/15(土) 11:13:35 ID: m3TyZlXLZH レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: 翻訳以外字幕いらない気がする。; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
32 ななしのよっしん非表示 2011/11/12(土) 15:02:37 ID: 1PZJC512SD レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>sm9667909
sm9667909; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
33 nana 非表示 2012/02/16(木) 18:06:56 ID: 2Hzad6yF4o レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>sm8130270
sm8130270; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
34 ななしのよっしん非表示 2012/08/26(日) 12:19:10 ID: /+o0wOYYCr レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: http://www.nicovideo.jp/watch/1310921737; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
35 ななしのよっしん非表示 2012/08/26(日) 12:21:16 ID: /+o0wOYYCr レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>sm13270816
sm13270816; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
36 ななしのよっしん非表示 2014/02/07(金) 12:55:32 ID: oVROT8EAfF レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>sm13909676
sm13909676; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
37 ななしのよっしん非表示 2015/03/21(土) 12:04:11 ID: HR4uGvGZK/ レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: ＞フルメタルジャケットの用に
“様に”の間違いじゃね？; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
38 ななしのよっしん非表示 2021/04/15(木) 09:57:52 ID: bkgXq3s5RY レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >フルメタルジャケットの用に”どんな隠語だろうが暴言だろうが構わずそのままに訳してしまった原田眞人 exit氏ものが有名である。
リンク先見たら「スタンリー・キューブリック監督が、猥褻な表現が直訳されていないため初稿の戸田奈津子の日本語字幕にNGを出した」

な　ぜ　引　き　受　け　た　ナ　ツ　コ; 👍
高評価

0
👎
低評価

0

神字幕の記事へ戻る

« 前へ 1- 31-

キーワード「神字幕」でニコニコ動画を検索

タグ「神字幕」でニコニコ動画を検索

ニコニコ大百科

神字幕

急上昇ワード改

おすすめトレンド

ニコニコニューストピックス