1件
日本人はイッちゃってるよとは、日本人を「未来に生きてる」とするイギリス人の感想である。
なお、当記事にR-18要素はない。
概要
NHKの過去の番組『英語でしゃべらナイト』の2006年6月16日、明和電機の特集回に登場。明和電機のファンとしてフランスのデザイナーのアニエス・ベーが登場したほか、イギリスの街角で明和電機の作品を一般人に見せ、その評価を放送した。
イギリスのロンドン市内のカムデンタウンでのロケ。2人のいかつい外見の若者に対して、魚の骨を模した延長コードである「魚コード」を見せる。すると1人が
これを刺青にして 腕に
ぐるっと回してえな
と返した。そして半裸のもう1人が
日本人はイッちゃってるよ
あいつら未来に生きてんな
と反応した。なお、音声を聞く限り「イッちゃってる」は「crazy」の和訳のようだ。
関連動画
関連リンク
関連項目
- 2
- 0pt
